Diferencias entre la Biblia Catolica y Evangelica: !Descubrelas aqui!

La Biblia es el libro sagrado para los cristianos, pero existen diferentes versiones y traducciones que varían según la denominación. En este artículo, hablaremos sobre las diferencias entre la Biblia Católica y la Biblia Evangélica.

¿Qué es la Biblia Católica?

La Biblia Católica es la versión de la Biblia utilizada por la Iglesia Católica. Esta versión incluye 73 libros, mientras que la Biblia Evangélica sólo tiene 66. Los siete libros adicionales en la Biblia Católica son conocidos como los libros deuterocanónicos. Estos libros no se encuentran en la Biblia Evangélica porque fueron escritos en griego, mientras que el Antiguo Testamento de la Biblia Evangélica está basado en la versión hebrea.

¿Qué es la Biblia Evangélica?

La Biblia Evangélica es la versión de la Biblia utilizada por las iglesias evangélicas. Esta versión contiene 66 libros y no incluye los libros deuterocanónicos presentes en la Biblia Católica. Los evangélicos creen que estos libros no son inspirados por Dios, por lo que no son considerados parte de la Biblia.

Diferencias en la traducción

Otra diferencia entre estas dos versiones de la Biblia es la traducción. La Biblia Católica fue traducida al latín por San Jerónimo en el siglo IV, mientras que la Biblia Evangélica fue traducida al inglés por William Tyndale en el siglo XVI. Las traducciones de la Biblia Católica han sido revisadas varias veces y actualizadas para reflejar cambios en el lenguaje y la cultura, mientras que la Biblia Evangélica ha mantenido la misma traducción durante siglos.

Diferencias en el orden de los libros

En la Biblia Católica, los libros del Antiguo Testamento están ordenados según la Septuaginta, una versión griega de la Biblia hebrea. En la Biblia Evangélica, los libros del Antiguo Testamento están ordenados según la Biblia hebrea. Además, los libros del Antiguo Testamento en la Biblia Católica están divididos en cuatro secciones: Pentateuco, Historia, Sabiduría y Profecía. En la Biblia Evangélica, los libros del Antiguo Testamento están divididos en cinco secciones: Pentateuco, Historia, Poesía, Profecía Mayor y Profecía Menor.

Diferencias en la interpretación

Otra diferencia importante entre la Biblia Católica y la Biblia Evangélica es la interpretación de ciertos pasajes. Por ejemplo, en la Biblia Católica, el libro de Santiago dice que la fe sin obras es muerta, lo que implica que las obras son necesarias para la salvación. Sin embargo, los evangélicos creen que la fe sola es suficiente para la salvación y que las obras son una consecuencia natural de la fe.

Diferencias en la enseñanza

Las diferencias en la enseñanza entre la Iglesia Católica y las iglesias evangélicas también se reflejan en sus versiones de la Biblia. La Iglesia Católica enseña que la salvación es un proceso que implica la gracia de Dios, la fe y las obras. Las iglesias evangélicas, por otro lado, enseñan que la salvación es una decisión personal que se toma al aceptar a Jesús como Salvador.

Conclusión

La Biblia Católica y la Biblia Evangélica tienen algunas diferencias importantes en cuanto a la cantidad de libros, la traducción, el orden de los libros, la interpretación y la enseñanza. Es importante tener en cuenta estas diferencias al estudiar la Biblia y al asistir a diferentes iglesias cristianas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la Biblia Católica tiene más libros que la Biblia Evangélica?

La Biblia Católica incluye siete libros adicionales conocidos como los libros deuterocanónicos. Estos libros no se encuentran en la Biblia Evangélica porque fueron escritos en griego, mientras que el Antiguo Testamento de la Biblia Evangélica está basado en la versión hebrea.

¿Por qué hay diferencias en la interpretación de ciertos pasajes?

Las diferencias en la interpretación pueden deberse a diferencias en la teología y la enseñanza de la Iglesia Católica y las iglesias evangélicas.

¿Qué versión de la Biblia debería usar?

La elección de la versión de la Biblia depende de la preferencia personal y las creencias teológicas. Es importante estudiar y comparar diferentes versiones para encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades.

¿Puedo asistir a una iglesia Católica si soy evangélico?

Sí, es posible asistir a una iglesia Católica si eres evangélico. Sin embargo, es importante tener en cuenta las diferencias en la enseñanza y la teología.

¿Los evangélicos y los católicos adoran a los mismos Dios?

Sí, los evangélicos y los católicos adoran al mismo Dios. Sin embargo, hay diferencias en la interpretación y la enseñanza de la Biblia.

¿La salvación es diferente para los católicos y los evangélicos?

Sí, las enseñanzas sobre la salvación son diferentes para los católicos y los evangélicos. La Iglesia Católica enseña que la salvación es un proceso que implica la gracia de Dios, la fe y las obras. Las iglesias evangélicas enseñan que la salvación es una decisión personal que se toma al aceptar a Jesús como Salvador.

¿Cómo puedo aprender más sobre las diferencias entre los católicos y los evangélicos?

Puedes aprender más sobre las diferencias entre los católicos y los evangélicos al hablar con líderes religiosos, leer libros y estudiar la Biblia. También puedes asistir a servicios religiosos y eventos interreligiosos para conocer a personas de diferentes denominaciones y aprender más sobre sus creencias y prácticas.