Descubre el curioso modo en que los griegos atienden el telefono

Cada país tiene su propia forma de hacer las cosas, y esto también se aplica a la manera en que atienden el teléfono. En Grecia, la forma de contestar es un poco diferente a lo que estamos acostumbrados. En este artículo, te contaremos cómo los griegos atienden el teléfono y cuál es el trasfondo cultural detrás de esta peculiar costumbre.

Historia

La forma en que los griegos atienden el teléfono tiene sus raíces en la cultura de la hospitalidad que se ha practicado en Grecia durante siglos. Los griegos son conocidos por su hospitalidad y amabilidad, y esta misma actitud se extiende al teléfono.

Antes de la llegada de los teléfonos móviles y las llamadas internacionales, las llamadas telefónicas en Grecia se realizaban a través de un operador. Cuando se recibía una llamada, el operador decía "Sto perasma", que significa "en la luz". Esta frase se refería a la luz del sol que se reflejaba en los cables telefónicos, señalando que había una llamada entrante.

Con el tiempo, esta frase se convirtió en la forma en que los griegos contestan el teléfono, aunque ahora se ha abreviado a "perasma" o incluso "perasmeno", que significa "pasado".

Cómo se contesta el teléfono en Grecia

Cuando un griego recibe una llamada, contesta con un simple "perasma" o "perasmeno". Esta respuesta es una forma de reconocer que se ha recibido la llamada y que se está listo para hablar. A continuación, se suele preguntar "ti kaneis?", que significa "¿cómo estás?" o "¿qué tal?".

Esta pregunta forma parte de la hospitalidad y cortesía que son tan importantes en la cultura griega. Es una forma de mostrar interés por la otra persona y de establecer una conexión antes de comenzar una conversación.

Curiosidades

Además de la forma en que se contesta el teléfono, hay otras curiosidades sobre las llamadas telefónicas en Grecia. Por ejemplo, es común que los griegos hablen muy cerca del teléfono, lo que puede parecer extraño para aquellos que no están acostumbrados.

También es común que los griegos utilicen expresiones y frases en inglés durante las conversaciones telefónicas, aunque no hablen inglés con fluidez. Esto se debe a la influencia de la cultura anglosajona en el mundo moderno, así como al hecho de que el inglés es un idioma ampliamente utilizado en los negocios y el turismo.

Conclusión

La forma en que los griegos atienden el teléfono es un reflejo de su cultura de la hospitalidad y la amabilidad. Aunque puede parecer extraño para aquellos que no están familiarizados con la costumbre, es una tradición arraigada en la sociedad griega y muestra la importancia que se da a las relaciones personales y la cortesía.

Preguntas frecuentes

1. ¿Es común que los griegos hablen en inglés durante las llamadas telefónicas?

Sí, es común que los griegos utilicen expresiones y frases en inglés durante las conversaciones telefónicas, aunque no hablen inglés con fluidez. Esto se debe a la influencia de la cultura anglosajona en el mundo moderno, así como al hecho de que el inglés es un idioma ampliamente utilizado en los negocios y el turismo.

2. ¿Por qué los griegos hablan tan cerca del teléfono?

Es una costumbre cultural que se ha mantenido con el tiempo. Para los griegos, hablar cerca del teléfono es una forma de mostrar que están interesados en la conversación y de establecer una conexión con la otra persona.

3. ¿Qué significa "perasma"?

"Perasma" significa "en la luz". Antes de la llegada de los teléfonos móviles y las llamadas internacionales, las llamadas telefónicas en Grecia se realizaban a través de un operador. Cuando se recibía una llamada, el operador decía "Sto perasma", que significa "en la luz". Esta frase se refería a la luz del sol que se reflejaba en los cables telefónicos, señalando que había una llamada entrante.

4. ¿Por qué los griegos preguntan "ti kaneis?" después de contestar el teléfono?

Esta pregunta forma parte de la hospitalidad y cortesía que son tan importantes en la cultura griega. Es una forma de mostrar interés por la otra persona y de establecer una conexión antes de comenzar una conversación.

5. ¿Es común que los griegos utilicen frases en inglés durante las conversaciones telefónicas?

Sí, es común que los griegos utilicen expresiones y frases en inglés durante las conversaciones telefónicas, aunque no hablen inglés con fluidez. Esto se debe a la influencia de la cultura anglosajona en el mundo moderno, así como al hecho de que el inglés es un idioma ampliamente utilizado en los negocios y el turismo.

6. ¿Cómo se dice "¿cómo estás?" en griego?

"¿Cómo estás?" se dice "ti kaneis?" en griego.

7. ¿Por qué es importante la hospitalidad en la cultura griega?

La hospitalidad es una parte integral de la cultura griega y se considera una virtud importante. Los griegos creen que es importante ser amables y generosos con los demás, especialmente con los huéspedes y visitantes. Esta actitud se extiende a todas las áreas de la vida, incluyendo las conversaciones telefónicas.